Era la sessió mitjana d'estudi dels dimarts, així que imagineu-vos l'horror quan un estudiós de tercer any va rebre la més estranya de les propostes.
Hannah Myerson estava treballant a la biblioteca quan sense voler va cridar l'atenció d'un company d'estudiant, pensant que era la seva amiga.
Però després d'intercanviar aquest acte de cortesia, va rebre una nota, signada Mizan Mizan, que deia: Suposo que això vol dir que estem coquetejant?
Com l'Hannah va dir a City Mill: En un esforç per forçar-me a llegir, vaig fer un viatge solitari a la biblioteca dimarts passat. La localització? 1C.
En entrar, vaig veure un noi que s'assemblava molt a un amic estimat i, naturalment, el vaig comprovar mentre caminava cap al meu escriptori.
Com que no se'l deia amic, em vaig posar còmode a l'escriptori de davant.
Aviat em va sorprendre que ell i el seu veí estaven mantenint una animada discussió, clarament sobre mi.
La parella en temps més feliços
Hannah es va quedar mirant els nois, amb l'esperança de posar fi a la conversa, però van continuar.
Ella va afegir: Vaig tornar a mirar cap amunt abans de decidir que probablement era millor simplement clavar-me.
Tornant al meu llibre, em va interrompre un tros de paper que em van ficar a la cara per sobre de la reixa: 'Crec que t'has deixat caure això', va dir, donant-me un somriure astut.
Tot i que vaig insistir diverses vegades que no tenia una llibreta amb mi, em va assegurar que aquest paper era meu i em va indicar que l'obrís abans de fugir ràpidament de l'escena.
En fer-ho, vaig trobar el següent missatge...
La nota en qüestió
Quan Hannah va explicar l'esdeveniment al seu xicot Robbie, ell també va tenir sentiments contradictoris sobre la situació.
Va dir: Aquest esdeveniment va provocar emocions barrejades. Inicialment, els sentiments d'ira que aquest canalla va tenir l'atreviment d'apropar-se a la meva xicota en la meva absència.
No obstant això, una part de mi estava lleugerament impressionat perquè tingués les boles per suggerir repetidament que, de fet, havia 'caigut' el tros de paper.
Vaig intentar caçar-lo a Facebook, però a causa de la manca d'amics comuns i el seu nom inusualment repetitiu, tot el que vaig trobar va ser Mizan Spice Ltd.
Sort d'ell.
Premis per a qualsevol persona que pugui traduir la part final del missatge perquè Hannah pugui adonar-se del que es va proposar realment.
