Que em soni 'elegant' no vol dir que hagi anat a una escola privada

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Estàs en una festa i et barreges. Engeixes una conversa amb algú a l'atzar i t'adones que tens coses en comú. Estàs xerrant, tant bevent llaunes com bufant rolls, quan de sobte et diuen: Sones elegant. Vas anar a una escola privada?

Només va ser un intent per part d'ells de mantenir una conversa amistosa, però et sents retrocedit mentre comences a excusar-se: Oh, no, només sóc dels comtats d'origen. Vaig anar a una escola pública, t'ho prometo. sóc normal. Els meus pares no tenen diners excessius dels quals estaven disposats a fer gala de la meva educació. No crec que sigui millor que tu. Si us plau, no m'odies per això.

Hi ha alguna cosa a l'escola privada que fa pudor d'insult un cop arribes a la universitat. Tothom és de procedència diferent, i els que anaven a qualsevol escola que no sigui la dividida per l'ajuntament són pràcticament vilipendiats pel fet de tenir una educació cara –i per tant suposadament superior– que automàticament els atorgava les notes a la universitat. No treballaven tant com ho feien els nens de l'escola pública; no havien de fer-ho.



No vaig anar mai a una escola privada. De fet, el meu pare és taxista i la meva mare treballa amb els telèfons a l'oficina de taxis. Vaig assistir a una escola pública molt normal amb un uniforme molt polièster i els únics diners que es van tirar mai a la meva educació van ser el viatge residencial de l'any 9 a Disneyland. Però sóc de West Sussex, la terra del llenguatge adequat, vocals riques i staccato 't's. No mentiré, em sembla bé com una merda.

La meva escola pública amb els meus amics de l'escola pública. Ara a la merda

No tinc una educació cara de la qual avergonyir-me, i tot i així encara sento la necessitat de defensar-me quan algú comenta el meu accent. I per què hauria d'haver de defensar-me en primer lloc? Llavors, què passa si estigués escolaritzat privadament? Vol dir automàticament que sóc una gossa? Sí, he conegut uns ximples que anaven a escoles que pagaven els seus pares, però també he conegut persones semblants que anaven a cursos integrals.

Quan algú diu que sones elegant, es tradueix en la persona que se li diu, ja que sones com si creus que ets millor que tots els altres. La gent assumeix que els nens de les escoles privades tenen el cap tancat al cul com a conseqüència de l'estereotip de mocosos malmesos que es generen als camps de rugbi i a les gepes de cricket de tot el país. Com a resultat, sempre que es fa un comentari d'aquest tipus, els que tenim un accent ben parlat però amb una educació normal passem immediatament a la defensiva i declarem el fet que no ho som, com si fins i tot el suggeriment que estàvem bé és suficient per embrutar la nostra reputació de bona persona.

Parlar d'una manera que es podria considerar adequada és vist com un indicador immediat que serà algú que preferiries no conèixer. Quan vaig arribar a la universitat, la gent amb qui vaig fer clic al principi tenia un fort accent de l'est de Londres o eren d'Irlanda del Nord. Immediatament em vaig sentir com a accent cada cop més d'estuari en un intent d'emmascarar la meva pròpia educació, deixant caure les 't's i afluixant les meves vocals com si fos de Londres o Kent.

Va ser un intent de fer-me semblar més accessible, més simpàtic, com si el meu accent anés immediatament a apartar-me dels nous companys de pis. Les meves pròpies alteracions d'accent van ser, per descomptat, totalment forçades i van desaparèixer immediatament en el moment en què em vaig oblidar de mantenir-les. Però em feia vergonya.

No sóc una gossa rica. De fet, em vaig disfressar de gossa rica per Halloween

Per què hauria de ser conscient del meu accent? Els estereotips d'accent són avorrits i obsolets i, de manera realista, no haurien de ser un problema per a la nostra generació. Si tots som tan liberals i diem que ho som, no estaríem discriminant ni judiciant les persones en funció de com parlin: escola pública o no escola pública. I, tanmateix, una persona ben parlada és sempre jutjada com a grollera, puta o completament avorrida.

La setmana passada, li deia a algú que volia ser periodista quan em van dir que havia de ser periodista com al BBC Breakfast Show. Tens la veu adequada per a això. Gràcies. Els més de mitjana edat, de classe mitjana, infinitament avorrit feina al món. Sí, la Susanna Reid i la companyia probablement tinguin una vida molt xula. Però, de nou, Piers Morgan també és un presentador d'esmorzars i és l'última persona amb qui m'agrada que m'associï com a resultat del meu accent.

Som l'any 2017. No creieu que és hora que deixem de cagar-nos amb la gent amb accents elegants i, de fet, perseguim els veritables idiotes odiosos que són fanàtics odiosos, i no només aquells que potser parlen com ells?